1
00:00:04,921 --> 00:00:07,924
יש לנו עוד זמן לפני
הפגישה שלנו עם המנהלת.

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,634
רוצים לעשות מעקף קצר?

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,846
לא, אני צריך להקדים מדי פעם.

4
00:00:17,100 --> 00:00:17,934
עצור את המכונית.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,853
מַה? ממש כאן?

6
00:00:20,478 --> 00:00:22,397
-אתה יכול ללכת ראשון.
-מַה?

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,774
האם זה סוג של מבחן?

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,193
אתה הולך להרביץ לי אם אעזוב?

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,945
מי אתה חושב שאני?

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,572
אוקיי, אז אני אעזוב.

11
00:00:39,497 --> 00:00:40,457
טוב אז…

12
00:00:48,506 --> 00:00:51,092
מי אתה?

13
00:01:16,868 --> 00:01:20,622
איזה בושה. הוא לא היה הרבה.

14
00:01:20,705 --> 00:01:21,706
מַה?

15
00:01:26,753 --> 00:01:28,171
מי…

16
00:01:30,215 --> 00:01:32,091
שום דבר הרבה?

17
00:01:33,802 --> 00:01:35,929
פרחח לעזאזל.

18
00:01:36,554 --> 00:01:40,141
זו רוח מקוללת
אבל זה יכול לתקשר היטב.

19
00:01:41,392 --> 00:01:43,812
נוסף על כך, האנרגיה המקוללת הזו...

20
00:01:44,437 --> 00:01:46,648
זה לא רשום
רוח מקוללת בדרגה מיוחדת.

21
00:01:48,149 --> 00:01:50,860
זה כנראה חזק יותר
מהכוח הנוכחי של סוקונה.

22
00:01:52,445 --> 00:01:56,157
כיתה מיוחדת נקראת כך
כי זה מיוחד.

23
00:01:56,241 --> 00:01:59,744
אפילו אני הייתי בבעיה
אם רק באת אליי ככה.

24
00:02:01,579 --> 00:02:04,249
הגאווה שלך פגועה?

25
00:02:04,332 --> 00:02:05,625
לא.

26
00:02:06,668 --> 00:02:08,628
אני מתחיל להשתעשע.

27
00:03:42,722 --> 00:03:45,683
אתה מתחיל להשתעשע, הא?

28
00:03:45,767 --> 00:03:49,187
אין לך תחושת משבר.

29
00:03:49,771 --> 00:03:52,649
הוא תקף בכוונה
כשאף אחד לא בסביבה.

30
00:03:53,775 --> 00:03:54,859
לא.

31
00:03:55,902 --> 00:03:58,780
זה כדי למנוע מכשפים אחרים
מלבוא לעזור.

32
00:03:59,739 --> 00:04:00,907
חרקים גחלים!

33
00:04:01,866 --> 00:04:05,370
אבל אם אתה מכוון אליי...

34
00:04:05,453 --> 00:04:07,580
אתה צודק לגבי שיש
אין תחושת משבר.

35
00:04:12,335 --> 00:04:15,463
מה יקרה אם זה יפגע בי?

36
00:04:19,801 --> 00:04:20,927
הצלילים…

37
00:04:27,350 --> 00:04:30,144
התקפה דו-שלבית באמצעות קול
ופיצוץ.

38
00:04:30,228 --> 00:04:31,938
זה חכם מצידך.

39
00:04:38,403 --> 00:04:40,697
זה עוד לא נגמר!

40
00:04:47,161 --> 00:04:49,038
זה הכל?

41
00:04:49,122 --> 00:04:52,583
אם לומר זאת בפה מלא,
אתה זוכה לשבחים יתר על המידה על ידי החלשים.

42
00:04:52,667 --> 00:04:56,004
בני אדם בימינו הם באמת מזויפים.

43
00:04:56,587 --> 00:05:01,467
הם חיים בשקר,
הכיעור של זה עושה לי בחילה!

44
00:05:02,051 --> 00:05:07,265
תן למוות שלך להוכיח
את הכוח והאמת האמיתיים.

45
00:05:08,016 --> 00:05:09,475
-האם לא…
-מה?

46
00:05:09,559 --> 00:05:11,394
...אמרת את זה רק עכשיו?

47
00:05:11,477 --> 00:05:12,895
למה שלא תלמד?

48
00:05:12,979 --> 00:05:13,896
כל האפר…

49
00:05:17,150 --> 00:05:18,860
מה קורה?

50
00:05:18,943 --> 00:05:20,194
ובכן…

51
00:05:20,278 --> 00:05:22,822
בקיצור, פספסת.

52
00:05:22,905 --> 00:05:25,908
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.
זה שונה מהקודם.

53
00:05:25,992 --> 00:05:28,286
נגעתי והרגתי אותך.

54
00:05:28,369 --> 00:05:33,291
מה שנגעת היה
האינסוף בינך לביני.

55
00:05:33,374 --> 00:05:34,459
מַה?

56
00:05:34,542 --> 00:05:35,793
תן לי להראות לך.

57
00:05:36,502 --> 00:05:37,795
תן לי את ידך.

58
00:05:39,881 --> 00:05:41,299
קדימה.

59
00:05:42,884 --> 00:05:44,802
קדימה.

60
00:05:45,678 --> 00:05:49,307
אין כוונה להרוג.
אני מניח שאבדוק אותו.

61
00:05:56,773 --> 00:05:57,899
אתה רואה?

62
00:05:59,484 --> 00:06:02,945
אני לא יכול לגעת בו.
היד שלי נעצרה בין לבין.

63
00:06:03,446 --> 00:06:05,865
האם זה אינסוף?

64
00:06:05,948 --> 00:06:08,159
לא ממש הפסקת.

65
00:06:08,242 --> 00:06:10,870
במקום זאת, התנועות שלך נעשו איטיות יותר
ככל שהתקרבת אליי.

66
00:06:11,454 --> 00:06:13,331
מה אתה חושב?

67
00:06:13,414 --> 00:06:17,293
אני יכול ללחוץ איתך ידיים ככה.

68
00:06:18,252 --> 00:06:19,796
אני מסרב!

69
00:06:19,879 --> 00:06:21,798
אל תתביישו.

70
00:06:22,381 --> 00:06:24,759
גם אני אתבייש.

71
00:06:26,094 --> 00:06:27,720
לעזאזל!

72
00:06:32,642 --> 00:06:33,893
הוא מהיר.

73
00:06:33,976 --> 00:06:37,021
המכות שלו לא רק מחוזקות
עם אנרגיה ארורה.

74
00:06:37,105 --> 00:06:40,983
מַדוּעַ? אני לא מבין,
אבל אני חייב להבין את זה!

75
00:06:41,067 --> 00:06:42,819
זה עוד לא נגמר!

76
00:06:48,157 --> 00:06:51,494
האינסוף נמצא בכל מקום.

77
00:06:52,161 --> 00:06:55,915
רק שהבאתי את זה
לתוך המציאות בכישוף.

78
00:06:56,666 --> 00:06:58,835
הִתכַּנְסוּת. הִסתַעֲפוּת.

79
00:06:59,335 --> 00:07:01,754
מה אתה חושב שקורה
אם אתה נוגע בריק הזה?

80
00:07:02,964 --> 00:07:04,298
היפוך טכניקה ארורה...

81
00:07:05,007 --> 00:07:06,008
אדום.

82
00:07:51,888 --> 00:07:53,431
הו, זה בדיוק נכון.

83
00:07:56,309 --> 00:07:57,602
אני יכול לתת לך את זה.

84
00:07:58,603 --> 00:08:01,147
אבל אתה תמות, ג'וגו.

85
00:08:08,279 --> 00:08:11,365
אני מניח שזה לא היה שקר.

86
00:08:13,493 --> 00:08:18,414
אבל מכיוון שאני לא יכול להכות אותו,
אני פשוט אגרור אותו לדומיין.

87
00:08:20,625 --> 00:08:21,959
איפה הוא?

88
00:08:23,085 --> 00:08:24,378
מִצטַעֵר.

89
00:08:24,462 --> 00:08:25,296
מַה?

90
00:08:25,379 --> 00:08:26,214
איפה אני?

91
00:08:26,297 --> 00:08:27,924
היי! איפה אני?

92
00:08:28,007 --> 00:08:30,218
-מַה?
-המתנת הרבה?

93
00:08:30,301 --> 00:08:31,928
הבחור הזה הוא…

94
00:08:32,011 --> 00:08:33,638
הכלי של סוקונה.

95
00:08:33,721 --> 00:08:36,432
זה יוג'י איטדורי,
והוא כאן כדי להתבונן.

96
00:08:36,516 --> 00:08:37,683
זה הר פוג'י!

97
00:08:37,767 --> 00:08:39,185
הראש שלו נראה כמו הר פוג'י!

98
00:08:47,527 --> 00:08:49,403
אני אגן עליך.

99
00:08:49,987 --> 00:08:51,364
אני לא אעזוב אותך!

100
00:08:52,365 --> 00:08:53,658
סם…

101
00:08:59,163 --> 00:09:00,790
מה?

102
00:09:00,873 --> 00:09:03,376
הוא לומד מהר באופן מפתיע.

103
00:09:03,876 --> 00:09:05,545
-בוא נלך.
-יוג'י.

104
00:09:07,880 --> 00:09:09,173
מר גוג'ו!

105
00:09:09,840 --> 00:09:12,176
אין בעיה לדבר איתו גם.

106
00:09:12,260 --> 00:09:13,719
מה הקטע?

107
00:09:13,803 --> 00:09:17,640
נראה שאני יכול להגדיל את התפוקה
והמשך לשלב הבא.

108
00:09:17,723 --> 00:09:19,475
אנחנו יוצאים, יוג'י.

109
00:09:19,559 --> 00:09:20,393
מַה?

110
00:09:20,476 --> 00:09:22,270
הגיע הזמן לשיעור מחוץ ללימודים.

111
00:09:22,353 --> 00:09:26,023
אני אלמד אותך את שיא קרב הכישוף,

112
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
הרחבת דומיין.

113
00:09:32,947 --> 00:09:35,825
למה לא נטבע?

114
00:09:36,409 --> 00:09:40,454
עדיין הייתי בבית הספר לפני עשר שניות,
נכון, מר גוג'ו?

115
00:09:40,538 --> 00:09:41,622
מה קורה?

116
00:09:41,706 --> 00:09:43,082
אה, טסנו לכאן.

117
00:09:43,165 --> 00:09:45,585
-הוא לא מתכוון להסביר.
הוא הכלי של סוקונה.

118
00:09:45,668 --> 00:09:48,087
אז אתה חי.

119
00:09:48,754 --> 00:09:51,841
אנחנו חייבים להבטיח ש-Satoru Gojo
אינו מסוגל להילחם.

120
00:09:52,717 --> 00:09:57,096
אתה חייב להכין ריומן סוקונה
ויוג'י איטאורי בעל בריתך.

121
00:09:59,515 --> 00:10:02,184
לשיקולים עתידיים,
אני לא יכול להרוג את איטאורי.

122
00:10:02,268 --> 00:10:05,396
האם הוא גילה על המטרה שלנו?

123
00:10:06,022 --> 00:10:08,357
מי זה הילד הזה? המגן שלך?

124
00:10:08,441 --> 00:10:13,237
מגן? לא.
אמרתי לך שהוא כאן כדי להתבונן.

125
00:10:13,321 --> 00:10:16,365
אני מלמד את הילד הזה.

126
00:10:16,866 --> 00:10:19,493
ובכן, לא אכפת לו. פשוט תילחם איתי.

127
00:10:20,036 --> 00:10:24,874
זה טיפשי מצידך
להביא לעצמך עול.

128
00:10:26,250 --> 00:10:27,960
זה אמור להיות בסדר.

129
00:10:28,044 --> 00:10:29,295
כי…

130
00:10:29,378 --> 00:10:31,213
אתה חלש.

131
00:10:36,469 --> 00:10:38,554
אל תסתכל עליי מלמעלה, חוצפן!

132
00:10:38,638 --> 00:10:42,725
אני הולך לבלוע
הפנים המחייכות שלך לגמרי!

133
00:10:48,814 --> 00:10:50,441
הוא אמר שהבחור הזה…

134
00:10:50,524 --> 00:10:52,568
חלש?

135
00:10:54,362 --> 00:11:00,242
הוא אפילו יותר מפחיד
מהמפלצות שראיתי עד כה!

136
00:11:04,789 --> 00:11:06,332
זה יהיה בסדר.

137
00:11:06,832 --> 00:11:08,668
תישאר קרוב אלי.

138
00:11:12,588 --> 00:11:14,632
הרחבת דומיין.

139
00:11:29,522 --> 00:11:30,356
מַה?

140
00:11:38,906 --> 00:11:42,660
מה זה?

141
00:11:43,744 --> 00:11:46,122
ארון מתים של הר הברזל.

142
00:11:53,170 --> 00:11:55,589
מה זה?

143
00:11:56,465 --> 00:11:58,300
זוהי הרחבת דומיין.

144
00:11:59,635 --> 00:12:02,930
-תחום שנבנה באנרגיה ארורה...
-זה חם!

145
00:12:03,013 --> 00:12:05,558
-...ונאכף בכישוף.
-זה חם!

146
00:12:07,309 --> 00:12:09,895
מה שחוויתם
בבית המעצר לנוער

147
00:12:09,979 --> 00:12:13,524
הוא תחום לא גמור
ללא אכיפת כישוף.

148
00:12:14,024 --> 00:12:17,194
אם זה היה דומיין תקין,
כל הסטודנטים הטריים היו מתים.

149
00:12:17,778 --> 00:12:19,697
אני מאמין שמגומי ידעה את זה.

150
00:12:21,323 --> 00:12:25,035
שימושים בהרחבות דומיין
הרבה אנרגיה מקוללת.

151
00:12:25,119 --> 00:12:27,329
אבל יש לזה גם יתרונות.

152
00:12:27,413 --> 00:12:30,958
ראשית, הסטטוס תחת
גורמים סביבתיים גדלים.

153
00:12:31,041 --> 00:12:35,212
אה, אז זה כמו חובבים במשחקי וידאו.

154
00:12:35,796 --> 00:12:37,173
שנית…

155
00:12:40,676 --> 00:12:43,387
מכשפי ג'וג'וטסו רגילים
היה נשרף לאפר

156
00:12:43,471 --> 00:12:46,432
ברגע שהם נכנסו לדומיין שלי.

157
00:12:46,515 --> 00:12:50,269
טכניקת הכישוף
מוענק להם בדומיין

158
00:12:50,352 --> 00:12:52,146
בהחלט יפגע.

159
00:12:52,229 --> 00:12:53,397
בְּהֶחלֵט?

160
00:12:53,481 --> 00:12:55,357
בְּהֶחלֵט!

161
00:12:55,441 --> 00:12:58,694
אל תדאג,
יש כמה אמצעי נגד.

162
00:13:01,155 --> 00:13:03,699
אתה יכול להילחם בזה בכישוף,
כמו מה שעשיתי הרגע.

163
00:13:04,700 --> 00:13:06,911
אני לא ממליץ על השיטה האחרת,

164
00:13:07,536 --> 00:13:09,538
כלומר לברוח מהתחום.

165
00:13:09,622 --> 00:13:10,831
בדרך כלל, זה בלתי אפשרי.

166
00:13:10,915 --> 00:13:12,249
כמו כן…

167
00:13:12,333 --> 00:13:16,420
אם אנטרל את האינסוף שלך
עם תחום מרוכז יותר,

168
00:13:16,504 --> 00:13:18,547
כנראה שהכישוף שלי אמור לפגוע בך, נכון?

169
00:13:18,631 --> 00:13:20,299
כן, זה יפגע.

170
00:13:20,382 --> 00:13:21,300
מַה? אֵין סוֹף?

171
00:13:22,218 --> 00:13:24,220
תן לי את ממלכת הכלא.

172
00:13:25,221 --> 00:13:27,097
אני מוסיף אותו לאוסף שלי.

173
00:13:28,098 --> 00:13:31,727
באתי לכאן חצי בשביל הכיף.

174
00:13:32,311 --> 00:13:36,482
חשבתי שזה לא משנה
אם לא יכולתי להרוג אותו.

175
00:13:36,565 --> 00:13:39,985
עם זאת, הוא הראה לי את ההבדל
בכוח בין שנינו.

176
00:13:40,069 --> 00:13:44,406
כרוח מקוללת וכאדם חדש,

177
00:13:44,490 --> 00:13:46,992
אני לא יכול לקבל את זה!

178
00:13:47,993 --> 00:13:50,871
הדרך היעילה ביותר
להילחם נגד התחום

179
00:13:51,539 --> 00:13:53,666
זה להשתמש גם בהרחבת דומיין בעצמנו.

180
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
כאשר שני הצדדים משתמשים בהרחבת דומיין,

181
00:13:57,086 --> 00:14:00,506
הכישוף המעודן יותר
ירוויח את היתרון.

182
00:14:00,589 --> 00:14:04,510
למרות שזה גם תלוי
התאימות ורמת האנרגיה המקוללת.

183
00:14:05,219 --> 00:14:10,266
אפילו האפר שלך לא יישאר,
סאטורו גוג'ו!

184
00:14:16,564 --> 00:14:18,065
הרחבת דומיין.

185
00:14:21,193 --> 00:14:23,028
ריק ללא הגבלה.

186
00:14:47,386 --> 00:14:49,346
מה קרה?

187
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
האם הדומיין שלי הובס?

188
00:14:54,184 --> 00:14:57,730
אני לא יכול לראות ולא להרגיש כלום.

189
00:14:58,647 --> 00:15:00,149
לא.

190
00:15:00,232 --> 00:15:03,819
אני יכול לראות ולהרגיש הכל.

191
00:15:03,903 --> 00:15:07,156
כל מיני מידע הם אינסופיים.

192
00:15:07,781 --> 00:15:11,452
לכן, אני לא יכול לעשות כלום.

193
00:15:13,495 --> 00:15:15,998
זהו החלק הפנימי של בלתי מוגבל.

194
00:15:16,999 --> 00:15:19,168
תפיסה ותקשורת…

195
00:15:19,752 --> 00:15:24,381
הם מכריחים אותך להופיע
אינספור פעולות המכונות "הישרדות".

196
00:15:25,966 --> 00:15:27,343
זה אירוני, לא?

197
00:15:27,843 --> 00:15:31,388
ניתן לך הכל
אבל אי אפשר לעשות כלום.

198
00:15:31,472 --> 00:15:33,891
-אתה יכול למות רק לאט.
-מַה?

199
00:15:34,516 --> 00:15:37,311
אבל עדיין יש לי מה לשאול אותך.

200
00:15:37,394 --> 00:15:40,731
אז אני אעצור כאן.

201
00:15:56,038 --> 00:15:57,164
טוב אז…

202
00:15:57,790 --> 00:16:00,668
מי שלח אותך לכאן?

203
00:16:00,751 --> 00:16:03,963
זה מכשף הג'וג'וטסו הטוב ביותר?

204
00:16:04,463 --> 00:16:05,673
אפילו כיצורים חיים…

205
00:16:06,465 --> 00:16:08,550
הוא ברמה אחרת ממני!

206
00:16:11,387 --> 00:16:12,638
הו, בנאדם.

207
00:16:13,722 --> 00:16:14,932
מה תעשה?

208
00:16:15,516 --> 00:16:16,767
האם תציל אותו?

209
00:16:17,977 --> 00:16:22,147
אף אחד בבית הספר לא יכול לראות אותי.

210
00:16:22,856 --> 00:16:24,274
אני אחזור ראשון.

211
00:16:26,318 --> 00:16:29,196
אם אתה רוצה להציל אותו, פשוט לך.

212
00:16:29,947 --> 00:16:33,575
למרות שאני לא יודע
אם יש לך רגשות כאלה.

213
00:16:40,582 --> 00:16:42,042
איך אתה מעז.

214
00:16:42,126 --> 00:16:44,044
אתה רק רוח מקוללת בלבד.

215
00:16:45,004 --> 00:16:48,132
אולי זה בא מרצונו.

216
00:16:49,091 --> 00:16:53,762
מה הטעם להרוג אותי?

217
00:16:53,846 --> 00:16:57,016
בכל מקרה, מי היריב?

218
00:16:57,599 --> 00:16:59,977
היי, תגיד לי.

219
00:17:00,978 --> 00:17:03,981
מי יגיד לך, חוצפן ארור?

220
00:17:04,064 --> 00:17:07,776
זה באמת בסדר שאתה אומר את זה?

221
00:17:08,485 --> 00:17:09,987
אתה ממזר…

222
00:17:10,070 --> 00:17:13,073
תגיד את זה או שאני אגרש אותך.

223
00:17:13,157 --> 00:17:14,992
למרות שאני עדיין אעשה זאת לאחר שתודה.

224
00:17:15,075 --> 00:17:18,537
לא ידעתי שרוחות מקוללות יכולות לדבר.

225
00:17:18,620 --> 00:17:20,581
זה כל כך טבעי שלא הבנתי את זה.

226
00:17:29,423 --> 00:17:32,009
-פרחים.
-זה כל כך יפה.

227
00:17:34,094 --> 00:17:36,096
זה כישוף, נכון?

228
00:17:36,180 --> 00:17:37,723
זה יפחית את רוח הלחימה שלי.

229
00:17:44,480 --> 00:17:48,817
אני בסדר! לך לרדוף אחרי הבחור הזה!

230
00:17:50,277 --> 00:17:52,154
סליחה, שיקרתי! עֶזרָה!

231
00:17:57,785 --> 00:17:58,952
מַה?

232
00:17:59,536 --> 00:18:02,915
הם ברחו.
זה טוב להסתיר את ההילה שלו.

233
00:18:03,540 --> 00:18:07,294
זה יותר מצמרר
מאשר ראש הר הגעש הזה.

234
00:18:10,881 --> 00:18:12,257
אני ממש מצטער על זה…

235
00:18:12,341 --> 00:18:15,094
רוחות מקוללות בקליבר הזה
מתאחדים?

236
00:18:15,177 --> 00:18:17,763
-זה נהיה מרגש.
-...אבל הבאת אותי לכאן.

237
00:18:17,846 --> 00:18:18,722
יוג'י…

238
00:18:18,806 --> 00:18:19,681
לא.

239
00:18:19,765 --> 00:18:23,519
אני מקווה שכולם יהיו מספיק חזקים
להתמודד עם רוחות מקוללות ברמה זו.

240
00:18:24,144 --> 00:18:26,105
להתמודד עם זה?

241
00:18:26,188 --> 00:18:29,108
עדיף שיהיה
מטרה ספציפית בראש, נכון?

242
00:18:29,191 --> 00:18:31,944
בנאדם, אני שמח שהבאתי אותך!

243
00:18:32,027 --> 00:18:34,738
ברצינות אין לי מושג מה קורה.

244
00:18:34,822 --> 00:18:36,115
הבחור הזה אמיתי?

245
00:18:36,198 --> 00:18:40,619
ברגע שהיעד נקבע,
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להשיג את זה.

246
00:18:40,702 --> 00:18:42,454
בואו לזרז את לוח הזמנים שלנו.

247
00:18:42,538 --> 00:18:47,126
במהלך החודש הבא, אתה תצפה
סרט תוך כדי מאבק איתי.

248
00:18:47,209 --> 00:18:48,585
ריב איתך?

249
00:18:50,003 --> 00:18:52,631
האם אני עדיין אהיה בחיים כעבור חודש?

250
00:18:52,714 --> 00:18:54,800
אחרי זה,
תשתתף בקרבות אמיתיים.

251
00:18:54,883 --> 00:18:57,469
אני אתן לך להשלים כמה משימות גדולות.

252
00:18:57,553 --> 00:18:59,972
יסודות ויישומים.

253
00:19:00,055 --> 00:19:03,600
אחרי שתשלוט בזה,
בואו להשוויץ בתוכנית ההחלפה!

254
00:19:03,684 --> 00:19:05,018
שאלה, מר גוג'ו!

255
00:19:05,102 --> 00:19:06,562
כן, יוג'י?

256
00:19:06,645 --> 00:19:09,565
מהי תוכנית ההחלפה הזו?

257
00:19:09,648 --> 00:19:10,816
מַה?

258
00:19:11,400 --> 00:19:12,693
לא אמרתי לך?

259
00:19:21,076 --> 00:19:22,286
הוא מאחר!

260
00:19:50,856 --> 00:19:52,524
זה כל כך שליו.

261
00:19:56,737 --> 00:19:59,198
מה שלום ג'וגו, גטו?

262
00:20:00,240 --> 00:20:01,366
על סף מוות.

263
00:20:02,117 --> 00:20:05,662
חנאמי הלך להציל אותו,
אז אני חושב שהוא צריך להיות בסדר.

264
00:20:05,746 --> 00:20:09,416
אתה ממש חסר אחריות.
אתה יצרת את זה, נכון?

265
00:20:09,917 --> 00:20:12,961
כמובן שלא. ניסיתי לעצור אותו.

266
00:20:17,174 --> 00:20:18,592
דברו על השטן.

267
00:20:19,176 --> 00:20:21,094
ג'וגו, חנאמי.

268
00:20:21,178 --> 00:20:23,847
אני שמח שאתם בטוחים.

269
00:20:23,931 --> 00:20:26,850
איך אני נראה בטוח?

270
00:20:28,143 --> 00:20:30,103
תשמח שזה כל מה שיש לך.

271
00:20:32,397 --> 00:20:34,399
אתה…

272
00:20:34,483 --> 00:20:36,568
אתה צריך להבין עכשיו.

273
00:20:36,652 --> 00:20:40,113
Satoru Gojo צריך להיות
בזמן ובמקום הנכונים.

274
00:20:40,197 --> 00:20:44,284
חתום אותו תחת ההנחה שיש לנו
קבעו יתרונות תואמים.

275
00:20:44,868 --> 00:20:47,996
זה יבוצע בשיבויה
ב-31 באוקטובר.

276
00:20:48,622 --> 00:20:50,332
אודיע לך על הפרטים מאוחר יותר.

277
00:20:51,291 --> 00:20:53,252
זה בסדר, מהיטו?

278
00:20:53,335 --> 00:20:54,211
ענק הענן

279
00:20:55,837 --> 00:20:57,214
אין התנגדויות.

280
00:20:57,756 --> 00:20:59,174
פשוט תתנהג בערמומיות.

281
00:20:59,967 --> 00:21:01,176
כמו קללה,

282
00:21:01,802 --> 00:21:03,303
וכמו בן אדם.

283
00:22:35,937 --> 00:22:38,398
טיול ג'וג'ו

284
00:22:38,482 --> 00:22:41,985
-אחת, שתיים, שלוש, ארבע.
-אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

285
00:22:42,069 --> 00:22:43,320
מה אתם עושים?

286
00:22:43,403 --> 00:22:44,446
התעמלות ברזילאית.

287
00:22:44,529 --> 00:22:45,989
-שלוש, ארבע.
-שלוש, ארבע.

288
00:22:46,073 --> 00:22:47,783
אני חושב שסיימנו עם החימום.

289
00:22:47,866 --> 00:22:48,825
אתה צודק.

290
00:22:49,951 --> 00:22:50,952
מַה?

291
00:22:51,036 --> 00:22:54,664
מה אתם מתכננים לעשות?

292
00:22:54,748 --> 00:22:55,665
מַה?

293
00:23:03,632 --> 00:23:04,674
גטו!

294
00:23:12,182 --> 00:23:13,517
מהיטו!

295
00:23:17,938 --> 00:23:20,357
מעל...

296
00:23:32,744 --> 00:23:33,954
החבר'ה האלה…

297
00:23:34,037 --> 00:23:35,789
אני אהרוג אותם אחר כך!

298
00:23:35,872 --> 00:23:37,582
בית הספר התיכון ג'וג'וטסו במחוז טוקיו